Psalm 104:3

SVDie Zijn opperzalen zoldert in de wateren, Die van de wolken Zijn wagen maakt, Die op de vleugelen des winds wandelt.
WLCהַ֥מְקָרֶֽה בַמַּ֗יִם עֲ‍ֽלִיֹּ֫ותָ֥יו הַשָּׂם־עָבִ֥ים רְכוּבֹ֑ו הַֽ֝מְהַלֵּ֗ךְ עַל־כַּנְפֵי־רֽוּחַ׃
Trans.haməqāreh ḇammayim ‘ă‍lîywōṯāyw haśśām-‘āḇîm rəḵûḇwō haməhallēḵə ‘al-kanəfê-rûḥa:

Algemeen

Zie ook: Strijdwagen (hemelse), Vleugel, veer, Wolken

Aantekeningen

Die Zijn opperzalen zoldert in de wateren, Die van de wolken Zijn wagen maakt, Die op de vleugelen des winds wandelt.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

הַ֥

-

מְקָרֶֽה

zoldert

בַ

-

מַּ֗יִם

in de wateren

עֲ‍ֽלִיּ֫וֹתָ֥יו

Die Zijn opperzalen

הַ

-

שָּׂם־

maakt

עָבִ֥ים

Die van de wolken

רְכוּב֑וֹ

Zijn wagen

הַֽ֝

wandelt

מְהַלֵּ֗ךְ

-

עַל־

-

כַּנְפֵי־

Die op de vleugelen

רֽוּחַ

des winds


Die Zijn opperzalen zoldert in de wateren, Die van de wolken Zijn wagen maakt, Die op de vleugelen des winds wandelt.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!